如果英语学了个寂寞有段位:
青铜:无敌努力地拿着字典学习单词,背字典。
在我爸他们那个年代,有听力材料的人少之又少,可以说几乎没有,别说模仿,单词发音基本都是看着字典回忆着音标蒙着来的,但这不妨碍老爷子学英语的极大热情,从我记事开始,就总能看见他拎着个小板凳蜷缩在阳台拿着牛津英汉词典小生默读,这样的坚持也让他在职称英语考试考了满分,被人一度认为作弊。到我四年级的时候开始有英语课,有一天我拿着一个单词skirt去问我爸,我爸告诉我按照音标它应该念“死克特”,回到学校老师一教,完全不对。那时候我就觉得 我爸背字典背了个寂寞。
白银:恨不得每天上外教课,迷信外国人不讲语法。
随着改革开放深化,我们国家的产品越来越多地走出国门,国人不管是在职场还是在网络上对英语的需求激增,我爸作为一个出版社的文字工作者,也自然而然接触到一些国外的作者,这让他非常兴奋,每天有事没事就向“敌台”发报,自从之前死磕单词除了考试并无其他功效之后,他听从了一个他从事翻译工作的朋友的建议,多找外国人聊天,别怕张嘴,对方听不懂痛苦的是对方!于是他那些外国作者客户就遭殃了,由于他老人家之前背的字典都是一九五几年版的,所以很多词都已经过时,再加上语法很多也是书本教条,导致沟通成本过高而失去了很多客户,有一次我听他跟人聊天,人家跟他说“Thank you!”他只是冲人家尴尬的呲牙乐,我问为什么,他说不是他不知道怎么回答,而是书上教了好几个我一时反应不过来用哪个!看,像不像在某音上支离破碎学习常用口语不连贯学习的你们?
王者:考试基本靠蒙,迷信所谓“语感”
我爸属于语法知识极其薄弱,但很多人肯定好奇他是怎么考职称英语考满分的,我也问过这个问题,他给我的答案是蒙,他跟我说现在的考试基本不属于能力考试范围,而是超前学习时长的积累,和应试技巧提升。如果你想通过一张考卷测试这个人的英文能力,这几乎不可能,比如之前网络上很火的英国人考四六级不及格的传闻,等等。所以这就让他在多年和字典战斗的经历中总结了一套属于自己的应试经验,而不是搞清楚语法原理,就是他嘴里所谓的语感。就是一个读“死克特”的人在给你讲语感,这个画风总觉得怪怪的。
综上所述,虽然现在我们学习英语的渠道和工具已经极大的方便和丰富,但是你会发现一个问题,那就是为什么所谓的一些宝妈宝爸英语博主大部分都在给你讲词汇而不是讲语法,因为万事遵循一个规律,越简单的事做的人越多,只有坚持做正确且困难的事,才会显得成功的道路上不那么拥挤,我一直在语法教学中强调词汇积累,但是是让学生自己利用碎片时间积累,词汇不需要问为什么,但是语法需要,语法体现出你在和人平等交流时的修养和礼貌,这也是为什么英国人瞧不起美国人的英语,认为那都是流氓或者街溜子才这么说话。
所以要想学英语不是最终学个寂寞,像我爸那样,那就只能每天投入半小时到一小时听力口语模仿,模仿材料可以从慢速的开始,如果没有我可以发给你一些。但是主要精力还是要投入在句子结构和语法上,否则文章看不懂,口语又凌乱,那就真是学了个寂寞。
网络
评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
0 留言